安野ともこさんのデザインする
風を感じるCASUCAのジュエリー達とは
ステージの上でもカメラの前でも
ベッドの中でも街の中でも
これまでにいくつものミラクルな
旅をしてきました。
繊細でチャーミングで、ささやかに輝く
ジュエリー達と過ごした物語は
いくつあることやら。

素敵だなぁー、可愛いなぁーと眺めて付けて
ウキウキしていた私に
デザインを任せていただく日が
まさか来るなんてっ！
安野さんからの最高のプレゼントに
出会えた嬉しさを胸に
揚々とテーマを描きました。

CASUCAが風ならば、
その風で立つ波になろう
風に乗った音になろう、
風に委ねて踊ってみよう。
なんか気持ちいい。柔らかくって清らか。
そんな気分で「波と音楽とダンス」から
イメージを膨らませ、なかなか愉快で美しい
ジュエリー達が誕生したのでは、
と感じます。

身につける方の無限の無数の気持ちに
微かに大胆に光をくれる、
不思議でプライベートな
"CASUCA na Hicari"であるといいです。

安野さん、伊島薫さん
CASUCAチームの皆さん、
に愛と感謝を込めて。

満島 ひかり

The wind-like CASUCA jewelry
designed by Tomoko Anno has been on
many miraculous journeys on stage, in front of the camera,
in bed, and on the street.
There are so many stories to share with these delicate,
charming, and subtly shining pieces of jewelry.
I used to get so excited looking at them and
thinking how lovely and cute they were,
but I never thought the day would come when
I would be entrusted with designing them!
With the joy of finding the best present from Anno
in my heart, I triumphantly drew this theme
If CASUCA is the wind, then let's become the waves
that rise with that wind.
With that feeling, I drew inspiration
from “waves, music, and dance,”
and I sense that out of it were born
jewels both delightful and beautiful.
I hope these pieces will become a mysterious and intimate
“CASUCA na Hicari”—
offering a glimmer of light, faint yet bold,
to the countless emotions of those who wear them.
With love and gratitude to Tomoko Yasuno,
to Kaoru Ijima,
and to the entire CASUCA team.

Hicari Mitsushima