Shop
CASUCA HISTORIA
CASUCA が永い間想い描いてきた終の住処は、
87年前に鎌倉から移築されたという小さな洋館。
この場所でこれから
CASUCA の新しい物語を紡いでいきます。
In 2007, CASUCA started with just one item, hacca.
A fleeting and delicate presence.
The name CASUCA combines the sound of the word
"faint" with the Spanish meaning of "hovel."
こじんまりとした庭には、
長い年月を生き抜いて来た草花たちが
居心地よさそうに生い茂り、
テラスに腰かけていると
爽やかな風が幸せな気持ちを運んできてくれます。
In the small, intimate garden,
plants and flowers that have weathered many years
grow peacefully in their favorite corners.
As you sit on the terrace,
a gentle breeze carries a quiet sense of happiness.
心地よい空気が満ち溢れる建物には、
歴史を物語るステンドグラスや
大理石のフォイヤーが...
そこに CASUCA の思いをが加わり、
もうすでに新たな物語が始まっています。
Within the building filled with a gentle, comforting air,
stained glass whispering stories of the past
and a marble foyer that speaks of time...
Now, with CASUCA’s spirit woven into it,
a new story has already begun.
お客様やスタッフの笑い声が絶えない
幸せ感溢れるあたたかい場所。
CASUCA HISTORIA
- カスカイストリア -
ぜひお立ち寄りいただけましたら幸いです。
CASUCA デザイナー 安野ともこ
A warm and happy place filled with
the constant laughter of customers and staff.
CASUCA HISTORIA
We hope you'll stop by.
CASUCA Designer Tomoko Anno
Address
CASUCA HISTORIA
〒153-0063
東京都目黒区目黒3-12-11
電話番号 03-6452-3196
最寄駅
目黒駅西口 徒歩15分
東急バス 大鳥神社前・元競馬場前 徒歩5分
